[e-privacy] EDRI-gram del 9 febbraio 2005 in italiano

[Marco A. Calamari]

On Wed, 2005-03-02 at 02:14 +0100, pinna wrote:
> // traduttrici e traduttori  anche  estemporane* //
> // per gli articoli di EDRI-gram  sono benvenut* //
> // all'indirizzo www.autistici.org/edrigram/wiki //
>     --------------------------------------------*
> 
> 
> Marco A. Calamari wrote:
> > Sarebbe un piacere che tu la postassi qui regolarmente.
> 
> facciamolo!
> 
> a noi che traduciamo, sarebbe pero' utile capire in che forma. cerco 
> di spiegarmi: la traduzione viene fatta per articoli singoli, e giunge 
> a essere completa solo dopo diversi giorni, quando alcune notizie non 
> sono piu' nemmeno utili. preferite quindi che vengano mandati gli 
> articoli singolarmente appena sono tradotti? sarebbero circa 20 mail 
> al mese (piu' del resto del traffico di questa lista, in certi periodi :)
> 

Io mi limiterei al post completo; magari eccezioni per articoli
 particolarmente importanti.


> eventualmente potremmo non inviare i messaggi che non c'entrano 
> assolutamente nulla con la privacy (immagino che varie persone qui 
> siano interessate ai brevetti o allo spam, ma che non
> si siano iscritte per essere informate di questo tramite e-privacy)
> 
> ogni feedback e' graditissimo
> 
> ciao
> pinna
> _______________________________________________
> e-privacy mailing list
> e-privacy at firenze.linux.it
> http://lists.firenze.linux.it/mailman/listinfo/e-privacy
-- 

"Oggi e' il domani di cui ci dovevamo preoccupare ieri."
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 307 bytes
Desc: This is a digitally signed message part
URL: <http://lists.winstonsmith.org/pipermail/e-privacy/attachments/20050302/c85e179c/attachment.pgp>