[P-box] [Fwd: [Pws] [Fwd: Re: Vostro annuncio P-box]]

Marco A. Calamari marcoc1 at dada.it
Mon Dec 15 08:13:58 CET 2008


FYI

-------- Forwarded Message --------
From: Luca Broglio <luca.broglio at csp.it>
To: Marco A. Calamari <marcoc at winstonsmith.info>
Cc: Punto Informatico <pi at deandreis.it>
Subject: Re: Vostro annuncio P-box
Date: Fri, 12 Dec 2008 17:11:37 +0100

Buongiorno,

vi ringraziamo per la comunicazione di cui comprendiamo perfettamente le 
motivazioni.

Vogliamo ribadire che non era, non è e non sarà nostra intenzione 
danneggiare progetti altrui ne' generare confusione e vi ringraziamo per 
il fatto di pensare che non via sia alcuna malafede nell'aver attribuito 
un nome simile a un progetto di ricerca.

Il nome è stato scelto per evidenti legami alle funzioni di contrasto 
alla pedopornografia (da qui la lettera p), nostro specifico obbligo per 
rispetto delle leggi vigenti nel nostro Paese a cui ci dobbiamo attenere 
come operatore registrato al ROC e indipendentemente da qualsiasi 
valutazione di merito sui provvedimenti in essere.

Proprio per evitare che vi possano essere - come avete sottolineato - 
indebite associazioni tra due progetti con nome simile che producono 
risultati assai diversi, accogliamo il vostro suggerimento di procedere 
a individuare una nuova denominazione del progetto nella prossima 
release del nostro prototipo che sarà disponibile entro febbraio 2009.

Distinti saluti

Per il CSP - Innovazione nelle ICT
Ing. Luca Broglio
Direttore Progettazione e Gestione Risorse



Marco A. Calamari ha scritto:
> Buongiorno,
>
> vi scrivo a nome del Progetto Winston Smith in relazione
>  all'intervista apparsa su Punto Informatico.
>
> http://punto-informatico.it/2485512/PI/Interviste/noi-pedo-porno-filtriamo-cosi.aspx
>
> La nostra organizzazione sostiene e difende da un decennio la
>  liberta' di espressione in Rete come diritto fondamentale garantito
>  dalla nostra Costituzione.
>
> Il contrasto a qualsiasi forma di censura e tecnocontrollo,
>  da noi realizzato tramite l'utilizzo di strumenti tecnologici
>  e nel piu' assoluto rispetto della legalita', e' il nostro
>  fine istituzionale principale.
>
> Tra le altre iniziative, nel 2005 abbiamo realizzato una
>  appliance per la difesa della privacy in Rete, battezzata
>  P-box (shortname per "Privacy box". 
>  
> Il Progetto P-box e' stato presentato in diverse manifestazioni
>  come SMAU 2005, ed in occazione di convegni quali e-privacy
>  2005, ed e' stato oggetto di articoli sulla stampa periodica.
>
> Trovate le informazioni sul progetto P-box sul sito e nella
>  mail list sottoelencate
>
> http://pbox.winstonsmith.info/
>
> https://lists.firenze.linux.it/mailman/listinfo/p-box
>
> Tutto il progetto P-box e' posto sotto licenza GPL/LGPL
>  ed e' a disposizione di tutti nel rispetto delle licenza.
>
> Si tratta, come potete facilmente comprendere, di un progetto
>  in completa antitesi con l'oggetto che avete presentato alla
>  stampa.
>
> Non e' minimamente nelle nostre intenzioni mettere in discussione
>  in questa sede i relativi meriti dei due progetti, sia come
>  aspetti tecnici che come finalita'.
>
> Crediamo possiate convenire che utilizzare la denominazione
>  P-box, appartenente ad un prodotto che defende la liberta'
>  di espressione e si oppone ad ogni forma di censura, per
>  battezzare un prodotto che realizza una censura tecnologica
>  sia, piu' che abuso di una denominazione esistente, soprattutto
>  un fattore di confusione che danneggia ambedue le iniziative
>  e rappresenta una cattiva informazione per il pubblico.
>
> Per questo motivo siamo certi che il fatto sia stato involontario,
>  e vi richiediamo di modificare la denominazione del vostro
>  prodotto al fine di mantenere evidenti, anche per il pubblico,
>  le finalita' totalmente diverse dei due progetti informatici.
>
> Distinti saluti. 
>                       per il Progetto Winston Smith
>                           Marco A. Calamari

-- 

+--------------- http://www.winstonsmith.info ---------------+
| il Progetto Winston Smith: scolleghiamo il Grande Fratello |
| the Winston Smith Project: unplug the Big Brother          |
| Marco A. Calamari marcoc at marcoc.it  http://www.marcoc.it   |
| DSS/DH:  8F3E 5BAE 906F B416 9242 1C10 8661 24A9 BFCE 822B |
+ PGP RSA: ED84 3839 6C4D 3FFE 389F 209E 3128 5698 ----------+

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 307 bytes
Desc: This is a digitally signed message part
URL: <http://lists.winstonsmith.org/pipermail/p-box/attachments/20081215/5c69bf38/attachment.pgp>


More information about the P-box mailing list