[Mixminion-it] Aggiornamento

[Marco A. Calamari]

On Tue, 2010-06-15 at 09:50 +0200, Giovanni Fedrighi wrote:
> Intanto un saluto a tutti quelli in ascolto. 
> > 
> > intanto volevo fare i complimenti a Giovanni e Marco per la
> > presentazione del progetto (e il convegno) fatta a Firenze.

Tutto merito di Giovanni.

> > Da parte mia ho qualche novità: sono riuscito a sistemare bottoni, menù,
> > labels un po' ovunque nell'interfaccia di thunderbird, oltre che ad
> > aprire finestre ed lanciare programmi esterni. Salvo dettagli, dovrebbe
> > esserci tutto per costruire un'interfaccia che permetta di inviare
> > un'email attraverso mixminion e, più in generale, di eseguire tutti i
> > comandi che possono essere eseguiti da linea di comando.
> 
> Ottimo! Io invece, prima di approfondire l'analisi sul codice
> esistente, ho deciso di fare la traduzione in italiano della specifica
> del dir-server. Purtroppo, pur leggendo discretamente la lingua di
> albione, riesco ad "interiorizzare" meglio solo in italiano. Sono
> circa a metà e, dopo aver finito, vorrei caricare il file sul nostro
> svn.

Sono colpevolmente indietro ed ancora non ho caricato il codice 
 congelato da Nick sul nostro repository.
Chiedo venia, conto di farlo rapidamente e di darvi qualche dritta
 su come fare (o qualcuno di voi e' un grande esperto di cvs/svn/git?)

> 
> > A questo punto mi chiedevo se non valesse la pena di dare una mano a
> > Giovanni nell'analisi del codice riguardante le directory. L'interfacca
> > può attendere fin quando l'implementazione non è finita. Che ne pensate?
> > Giovanni?
> Io sono d'accordo ;-) così intanto finisco il mio lavoro di
> traduzione. 

Ci racconti come procede .... ?

I lavori di interfaccia e di codice sono sostanzialmente disaccoppiati.
Nel senso che il funzionamento del dirserver dovrebbe essere trasparente
 a livello di client. In Tor ad esempio gli IP dei server noti sono
 cablati nel codice, anche se i server stessi si autenticano a votazione
 come precauzione anti-compromissione dei server ufficiali.

Un client quindi non espone all'utente (quello a cui l'interfaccia e'
 destinata) nulla del funzionamento del sistema di directory.

Il lavoro dell'interfaccia non ne e' quindi impattato.

Invece potremmmo cominciare a condividere cosa esattamente
 deve permettere di fare l'interfaccia, cioe' quali comandi
 deve poter dare al client.

Io personalmente credo nello sviluppo con specifiche minime ed
 attuato per perfezionamenti ed ampliamenti successivi.

Un'interfaccia che avesse solo il campo per l'indirizzo
 del destinatario, un box per ricercare il file, un
 campo testo per in alternativa scriverlo al volo, ed un pulsante
 OK potrebbe essere un passo iniziale per verificare ad esempio
 l'installabilita' su vari sistemi.

> Durante la giornata di convegno inoltre ho saputo da Marco che gli
> sviluppatori statunitensi gli hanno mandato una email con la quale gli
> dicevano di aver chiuso il loro ramo di sviluppo e di aver lasciato a
> noi l'incombenza "ufficiale" della prosecuzione dello sviluppo!
> Marco doveva girarmi l'email per farvi parte della notizia ma
> probabilmente è stato anche lui distratto dal periodo di meritato
> riposo (ferie!!!!!:-)) che mi diceva si sarebbe preso per smaltire le
> fatiche post convegno.

La mail l'ho girata in lista, faccio ammenda della distrazione,
 e stasera comincio a smazzarmi la configurazione del repository.

Ad maiora.   Marco

-- 
+--------------- http://www.winstonsmith.org ----------------+
| il Progetto Winston Smith: scolleghiamo il Grande Fratello |
| the Winston Smith Project: unplug the Big Brother          |
| Marco A. Calamari marcoc a winstonsmith.org  www.marcoc.it   |
| DSS/DH:  8F3E 5BAE 906F B416 9242 1C10 8661 24A9 BFCE 822B |
+ PGP RSA: ED84 3839 6C4D 3FFE 389F 209E 3128 5698 ----------+

-------------- parte successiva --------------
Un allegato non testuale è stato rimosso....
Nome:        non disponibile
Tipo:        application/pgp-signature
Dimensione:  307 bytes
Descrizione: This is a digitally signed message part
URL:         <http://lists.winstonsmith.org/pipermail/mixminion-it/attachments/20100617/0a82921a/attachment.pgp>