[e-privacy] this is shit: "Anonymous" File-Sharing Darknet Ruled Illegal By German Court

[imre kerekes]

vecna, non so se e stato tradotto bene, (ho usato QTranslate) magari qualcun altro ti po' dare maggiore e migliore risultato.
Ma se no, almeno hai questo. 
Il tribunale di Amburgo, in Germania, ha concesso un provvedimento inibitorio contro un utente
di anonimo e criptato file-sharing RetroShare rete.
RetroShare utenti lo scambio di dati tramite trasferimenti criptati e le
configurazione della rete garantisce che il vero mittente del file è sempre
offuscato. Il giudice, tuttavia, ha stabilito che RetroShareusers che
agisce come un exit node sono responsabili del traffico cifrato.... 

Ciao, e grazie per il tuoi testi.



________________________________
 Da: vecna <vecna at s0ftpj.org>
A: La mail list del Progetto Winston Smith <e-privacy at winstonsmith.org> 
Inviato: Domenica 25 Novembre 2012 18:10
Oggetto: [e-privacy] this is shit: "Anonymous" File-Sharing Darknet Ruled Illegal By German Court
 
http://yro.slashdot.org/story/12/11/23/2312205/anonymous-file-sharing-darknet-ruled-illegal-by-german-court

/"A court in Hamburg, Germany, has granted an injunction against a user
of the anonymous and encrypted file-sharing network RetroShare.
RetroShare users exchange data through encrypted transfers and the
network setup ensures that the true sender of the file is always
obfuscated. The court, however, has now ruled that RetroShareusers who
act as an exit node are liable for the encrypted traffic
<http://torrentfreak.com/anonymous-file-sharing-ruled-illegal-by-german-court-121123/>that's
sent by others."
/
http://torrentfreak.com/anonymous-file-sharing-ruled-illegal-by-german-court-121123/

Anonymous file-sharing is booming. Whether it’s BitTorrent through a
VPN, proxy, or other anonymizing services, people are increasingly
looking to hide their identities online.

http://de.scribd.com/doc/114193418/LG-Hamburg-308-O-319-12-24092012

E questa è l'ingiunzione scritta in tedesco, che non so minimamente
leggere, e neppure passare ad un traduttore automatico, perché è un pdf
scansito senza OCR.


_______________________________________________
e-privacy mailing list
e-privacy at winstonsmith.org
http://lists.winstonsmith.org/mailman/listinfo/e-privacy
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.winstonsmith.org/pipermail/e-privacy/attachments/20121126/70059de0/attachment.html>