[e-privacy] p2p e privacy in rete con OneSwarm

[Jan Reister]

Ho tradotto in italiano l’introduzione a OneSwarm, tratta dal paper
ufficiale del progetto:

http://www.nazioneindiana.com/2009/11/09/p2p-e-privacy-in-rete-con-oneswarm/

Ho avuto il piacere di seguire OneSwarm per qualche mese e di tradurre
in italiano anche l'interfaccia utente. E' un sowftare dalle
caratteristiche interessanti sotto il profilo della privacy. Leggete, se
volete diffondete e segnalate.

Jan

Privacy-preserving P2P data sharing with OneSwarm - Tomas Isdal, Michael
Piatek, Arvind Krishnamurthy, Thomas Anderson – Technical report,
UW-CSE. 2009. (PDF)

http://oneswarm.cs.washington.edu/f2f_tr.pdf

La privacy – la protezione delle informazioni dagli accessi non
autorizzati – è sempre più rara in Internet, eppure sta diventando
sempre più importante nel momento in cui ciascuno di noi è diventato sia
fruitore, sia produttore di contenuti.

La mancanza di privacy è particolarmente evidente per i programmi di
condivisione dati peer-to-peer più diffusi, in cui i meccanismi di
rendezvous pubblico e la partecipazione dinamica rendono molto facile
sorvegliare il comportamento degli utenti.

In questo saggio presentiamo la progettazione, la realizzazione e
l’esperienza pratica di OneSwarm, un nuovo sistema di scambio dati P2P
che fornisce agli utilizzatori un controllo esplicito e flessibile sui
loro dati: è possibile condividere i dati pubblicamente oppure in modo
anonimo, con tutti i propri amici, solo con alcuni amici e non con
altri, oppure solo tra i propri computer personali.

OneSwarm è disponibile al pubblico ed è stato scaricato da centinaia di
migliaia di utenti nei mesi trascorsi dalla sua nascita. Uno degli
obiettivi principali è ridurre il costo della privacy in termini di
prestazioni; le nostre misurazioni sul sistema dal vivo hanno infatti
dimostrato che i trasferimenti anonimi di dati hanno prestazioni
competitive rispetto al traffico non anonimo. Le nuove tecniche di
ricerca e trasferimento in OneSwarm offrono velocità di trasferimento
oltre un ordine di grandezza più veloci rispetto a Tor, un altro diffuso
sistema di anonimato.

continua qui:

http://www.nazioneindiana.com/2009/11/09/p2p-e-privacy-in-rete-con-oneswarm/