[e-privacy] Pws su The Freedom Engine

[Marco A. Calamari]

Mi sono offerto di coordinare la traduzione del sito,
 e sono anche il maldestro autore della traduzione
 della home page in inglese.

Le pagina da tradurre sono prima di tutto quelle 
 linkate nel menu a sinistra, nello stesso ordine.

Magari fai anche le pulci a quella gia' tradotta.

Se hai problemi con l'accesso a Freenet, puoi usare
 anche il mirror che ho messo su qui

http://www.marcoc.it/pws/index.html

Se riesci direttamente ad editare l'html tanto meglio, altrimenti
 puoi mandare anche file di testo, e li reimpagino io.

A disposizione, aspettiamo con fede ..... 

Ciao e grazie.  Marco

At 14.33 23/10/02 +0200, you wrote:
>Salve e-privacy, sono l'ultimo della classe, tanto da non criptare ancora niente, ma mi piacerebbe contraccambiare le notizie che mi date regolarmente con un po' del mio tempo da dedicare alle traduzioni che mi pare stiano diventando problematiche.
>
>Ho passato un paio di periodi piuttosto significativi in Inghilterra, lavorando la ed occupandomi anche di avviare contatti ocn gli enti locale, insomma sopravvivo all'inglese.
>
>Ho il grave problema di essereun po' malato di informatica, ma mi sembra una sindrome comune.
>
>Seriamente, sono felice di potermi rendere utile.
>
>Fatemi un fischio, criptato da mail
>
>
>
>On 15 Oct 2002 13:01:10 -0000
> winstonsmith at nym.alias.net wrote:
>>
>>Oggi la nuova edizione del sito del Progetto e' stata inserita
>> sulla directory "ufficiale"  dei Freesite "The Freedom Engine".
>>
>>Ci sono diverse  novita':
>>
>> - Il passaggio su Freenet 0.5
>> - il sito diventa ad edizioni
>> - la notifica automatica di nuove edizioni se se ne sta      consultando una vecchia
>> - un aggiornamento della sezione software
>> - l'inizio delle traduzioni.
>>
>>.... ma ce ne sono anche di meno buone:
>>
>> - nessuno si e' ancora offerto di tradurre documenti
>> - nessuna persona esterna al gruppo ha contribuito
>>     altra documentazione negli ultimi 4 mesi
>>
>>Siete convinti che il progetto sia una buona idea  ?
>>Se la risposta e' positiva, allora, se potete, contribuite.
>>Come ? Facile, ad esempio:
>>
>> - create un nodo freenet od un remailer
>> - cominciate ad usare una identita' anonima, ad esempio in lista
>> - scrivete od adattate un documento od una
>>     sezione del documento (ad esempio, per i
>>     client co sono ancora molte combinazioni
>>     programma/sistema operativo da descrivere)
>> - contribuite alla redazione od alla traduzione del sito
>> - fatevi venire idee nuove.
>>
>>Ciao.   Winnie

-- 
+     il  Progetto Freenet - segui il coniglio bianco        +
*     the Freenet  Project - follow the  white rabbit        *
*   Marco A. Calamari    marcoc at dada.it     www.marcoc.it    *
*     PGP RSA: ED84 3839 6C4D 3FFE 389F 209E 3128 5698       *
+ DSS/DH:  8F3E 5BAE 906F B416 9242 1C10 8661 24A9 BFCE 822B +