[e-privacy] (no subject)

[Nomen Nescio]

crittate gente, crittate

From: carl0z <carloz at paranoici.org>
To: <gradozero at inventati.org>, cyber-rights at ecn.org,
	italy-editorial at lists.indymedia.org
Subject: [cyber~rights] Fwd: Re: [IMC-IT] DONE Nodo50
Date: Sun, 24 Mar 2002 08:57:40 -0500


visto che la lista traduzioni se l',Ah(B smazzato, ecco il pezzo sul monitoraggio
forze del bene spagnole su nodo 50 in italiano. faccio girare cos,Al(B prende un
po' di aria. immagino possa finire in sotto-accusa su ecn.
francesca, altre idee (l'avevi chiesto te)
carl0z

----------  inoltre  ----------
Subject: Re: [IMC-IT] DONE Nodo50
Date: Sat, 23 Mar 2002 21:47:05 -0000
From: "Emma " <digitalgirl at bastardi.net>
To: <www-it at lists.indymedia.org>


In questo resoconto saranno illustrate le modalit,A`(B in cui Nodo50 ,Ah(B stato
monitorato dal Ministero degli Interni per sottolineare che il governo sa
tutto ci,Ar(B che il Movimento antiglobalizzazione pensa e discute. Dunque mente,
quando dichiara che Nodo50 sta progettando azioni violente inclusa la
produzione di un manuale di sabotaggio, strategie di guerriglia urbana etc.

" L'11 Dicembre, il Direttore in Capo della Polizia spagnola, Juan Cotino, ha
dichiarato all'agenzia di stampa EFE che il Movimento anti-globalizzazione
rappresenta, nel semestre in cui la Spagna sar,A`(B alla presidenza UE,  una
minaccia per la sicurezza nazionale, implicitamente paragonandolo al
terrorismo. Ha inoltre dichiarato che le forze di sicurezza stanno
investigando sul Movimento"

(Fonte: El Mundo, http://www.el-mundo.es/2001/12/12/espana/1083326.html )

Il 25 Gennaio 2002, abbiamo letto nei media spagnoli delle "paure del
Ministro
degli Interni spagnolo. Un portavoce non meglio identificato ha avvertito gli
ufficiali dell'arrivo di "4000 militanti sovversivi ["antisystem"]", decisi a
manifestare contro i summit UE che si terranno durante i primi sei mesi di
quest'anno. Tra i numerosi commenti, vorremmo segnalare soprattutto il
seguente:

 "Un mese e mezzo fa, i servizi d'informazione della polizia hanno
intercettato un meeting a Saragozza di gruppi radicali, anarchici, squatter e
sostenitori della sinistroide "abertzale", sui quali grava il sospetto di
stare preparando azioni di protesta per i prossimi sei mesi della presidenza
spagnola".

(Fonte: El Mundo,  http://www.elmundo.es/2002/01/25/espana/1097727.html )

Queste notizie, nonch,Ai(B la natura dell'informazione filtrata dalla polizia
suggeriscono che "qualcosa di sospetto" bolli in pentola a Saragozza. Le
notizie, tratteggiate a forti tinte, danno l'impressione che ci,Ar(B che in
realt,A`(B
era un meeting aperto e pubblico del Movimento antiglobalizzazione, non fosse
altro che un meeting clandestino per destabilizzare la Presidenza Spagnola
della UE.

In questo resoconto verranno illustrate le modalit,A`(B in cui Nodo 50 ,Ah(B stato
monitorato dal Ministero degli Interni per chiarire che il governo sa tutto
ci,Ar(B che il Movimento antiglobalizzazione pensa e discute. Dunque mente,
quando
dichiara che Nodo50 sta progettando azioni violente inclusa la produzione di
un manuale di sabotaggio, strategie di guerriglia urbana etc. Gran parte
delle
informazioni incluse in questo resoconto sono state estratte dai "log" del
nostro server. Per raccoglierle, non si ,Ah(B dovuto ricorrere n,Ai(B a conoscenze
particolari n,Ai(B a competenze speciali in materia di spionaggio: ,Ah(B bastato
saper
leggere.

Un esempio lampante di quello che abbiamo considerato "manipolazione dei
media
coordinata dalla polizia", ,Ah(B rappresentato dagli appunti dell'Agenzia Colpisa
del 13 Gennaio 2002, che possono essere letti all'indirizzo:


http://www.nodo50.org/criminalizacion_mov_sociales/nodo50/colpisa.html

La natura velenosa di queste informazioni rivela chiaramente che il Ministero
degli Interni vuole preparare il terreno ad un'azione repressiva degli organi
di comunicazione del Movimento anti-globalizzazione. Una campagna di
criminalizzazione come strumento di base e mezzo per il controllo del potere
,Ah(B
sottintesa dal Sig. Cotino. Eppure sono state proprio queste notizie tratte
da
Colpisa ad averci incoraggiati ad intraprendere quest'indagine.

         COME SAPPIAMO CHE CI STANNO GUARDANDO

Dalla fine di dicembre 2001, i seguenti indirizzi di IP (il numero
inequivocabile che identifica i computer su internet) hanno operato una
vigilanza indiscriminata su tutto quello che ,Ah(B stato pubblicato su Nodo50:

              [195.76.172.14,] del consiglio d'amministrazione generale della
polizia.
              [194.179.107.29] e 194,179,107,131, della direzione generale
della Guardia Civile
              [195.76.204.34,] del Ministero degli Interni.

L'identit,A`(B dei proprietari di tali numeri pu,Ar(B essere verificata tramite:

http://www.ripe.net/ripencc/pub-services/db/whois/whois.html

In ogni caso, gli indirizzi corrispondono ad una serie di server proxy.
Abbiamo scoperto che dietro questi server si nascondevano: 8 computer per la
polizia, 4 per la guardia civile e 3 per il Ministero degli Interni.

         CHE FANNO?

Abbiamo potuto identificare soprattutto due tipi di attivit,A`(B: un controllo
sistematico di tutte le pagine di Nodo50 e infiltraggio in differenti mailing
list.

         MONITORAGGIO WEB

L'attivit,A`(B poliziesca ,Ah(B quotidiana. Dalle 8:30 del mattino alle 21:00 di sera
nei giorni lavorativi, con brevi pause alle 10:00 (per la pausa caff,Ah(B) ed
un'interruzione di un'ora tra le 15:00 e le 16:00 (pranzo e cambio degli
agenti di turno). L'attivit,A`(B prosegue anche di domenica, sebbene per orari
pi,Ay(B
limitati. Nei giorni precedenti al Summit dei Ministri degli Interni e della
Difesa a Santiago de Compostela l'attivit,A`(B ,Ah(B stata pi,Ay(B intensa, ossia dalle
7:30 alle 23:30 quasi senza interruzione.

L'attivit,A`(B della Guardia Civile ,Ah(B anch'essa quotidiana. Normalmente ha inizio
alle 10:00 del mattino e prosegue fino alle 14:00. La pausa per il caff,Ah(B ,Ah(B
pi,Ay(B
breve, per,Ar(B, e l'attivit,A`(B serale ,Ah(B minima.

L'attivit,A`(B del Ministero degli Interni ,Ah(B ancora pi,Ay(B contenuta. Per molti
giorni essa pu,Ar(B venire a mancare del tutto, e comunque non ,Ah(B mai svolta per
pi,Ay(B di una o due ore.

In ogni caso, tutto il monitoraggio ha luogo per intervento "umano". Non ci
risulta che siano stati mai effettuati downloading massicci, mediante
software, di pagine web ma analizzare successivamente.

INFILTRATI NELLE MAILING LIST

La mailing list che pi,Ay(B di tutte interessa le agenzie d'intelligence ,Ah(B
anti-ue at listas.nodo50.org, una lista privata dedicata al coordinamento di
diverse organizzazioni antiglobalizzazione.

Abbiamo potuto accertare che i seguenti indirizzi si sono iscritti alla lista
anti-ue da computer della Polizia:

            - decancienes at xxxx.xx the 24/09/2001

            - juanpedelucas at xxxx.xx the 25/09/2001

            - pedritoanarka at xxxx.xx the 04/10/2001


      E i seguenti dalla Guardia Civile:


            - ferdihor at xxxx.xx the 27/09/2001

            - moralespelo at xxxx.xx the 14/01/2002

Le agenzie d'intelligence hanno anche tentato di iscriversi a
contrainf-antiue at listas.nodo50.org, una lista destinata al coordinamento
dell'area tematica della disinformazione e della diffusione della campagna
contro la presidenza spagnola all'UE:

        Polizia:

            - decancienes at xxxx.xx the 24/09/2001

            - pedritoanarka at xxxx.xx the 03/10/2001

        Guardia Civile:

            - ferdihor at xxxx.xx the 25/09/2001

Non sono stati in grado d'iscriversi in quanto la lista richiede una
presentazione introduttiva affinch,Ai(B l'iscrizione venga approvata.

Ciononostante, sono comunque riusciti a leggere i contenuti della mailing
list, attraverso l'interfaccia pubblico sul web, fino a met,A`(B di Gennaio,
quando l'accesso a tali archivi ,Ah(B stato ristretto ai membri della lista.

Il 24 Gennaio 2001, la Guardia Civile ha cercato d'iscriversi a
cntweb at listas.nodo50.org  list, una lista pubblica di news del sito della
CNT-AIT Union. L'iscrizione non ,Ah(B riuscita perch,Ai(B ,Ah(B stato utilizzato un
indirizzo inesistente o non verificabile. L'indirizzo era xxxxxx at globalum.com
 ed appartiene a Repsol-YPF S.A..

Entrambe le agenzie d'intelligence sono iscritte a
novedades at listas.nodo50.org, lista pubblica di news pubblicate da Nodo50 con
i
seguenti indirizzi:

            - rianomasy at xxxx.xx (Polizia) dall'11/01/2002

            - sane at xxxx.xx (Guardia Civile) dal 14/01/2002

In tutte le liste, gli iscritti delle agenzie dei servizi segreti si sono
limitati a leggere i messaggi, proprio come fanno alle assemblee cui
partecipano prendendo appunti e monitorando tutto quello che viene discusso e
tutti quelli che avanzano proposte. Sappiamo con certezza che non seguir,A`(B
alcun intervento attivo.


   Che tipo di informazioni stanno cercando?
>
> Le seguenti  parole chiave sono state cercate usando il nostro motore di
ricerca:
> http://www.nodo50.org/busca.htm
>
> La Guardia Civil ha cercato le seguenti parole:
> -attivita’ contro l’unione europea nelle carceri
> -antiglobalizzazione
> -calendario presidenza ue
> -globalizzazione
> -legge sull’immigrazione
> -occupa
> -presidenza europea
> -valladolid
> -saragoza
> -saragoza assemblea 2001
> -saragoza novembre 2001
>
> Nel caso della Polizia Nazionale abbiamo:
>
> -8 marzo 02
> -azioni mrg madrid
> -antiglobalizzazione
> -antiglobalizzazione carceri
> -atiue
> -anti-ue
> -brucia Barcellona
> -asturias
> -attac
> -baladre
> -barcellona arde
> -blocco nero
> -carceri febbraio
> -calendario presidenza spagnola
> -coordinatrice statale contro
> -cordoba
> -criminalizzazione
> -globalizzazione carceri
> -movimento antimastri
> -movimento contro europa globalizzazione
> -mrg
> -mrg+Cordoba
> -mrg+madrid
> -mrgmadrid
> -donna
> -Murcia
> -occupa
> -santa cruz de Tenerife
> -upa
> -Via campesina
>
> LE PAGINE WEB DEL NODO50 SOTTO SORVEGLIANZA
>
> Entrambe le agenzie nazionali di sicurezza di solito iniziano le loro
visite
dalla pagina centrale di nodo50 :
> http://www.nodo50.org  o dal sito web che contiene la lista di almeno 500
pagine web ospitate sul nostro server.
> Le pagine e le organizzazioni a cui si sono interessati di piu’ sono:By the
National Police:
> Spazio gestito da Nodo50 in cui sono pubblicati documenti e notizie del
movimento antiglobalizzazione:
> http://www.nodo50.org/antiglobalizacion
> Hemen eta Munduan, Iniziativa popolare di Euskal Herria sulla
globalizzazione:
>  http://www.nodo50.org/hemenetamunduan
> UPA,agenzia di informazione, e giornale di disinformazione Molotov
http://www.nodo50.org/upa-molotov
> Associazione libera degli avvocati: http://www.nodo50.org/ala
> Pagina gestita da Nodo50 per tutti i tipi di chiamate:
http://www.nodo50.org/convocat
> Attac Madrid: http://www.attacmadrid.org
> Spazio gestito da Nodo50 contro la guerra in Afghanistan:
http://www.nodo50.org/paremoslaguerra
> Guide di disinformazione: http://www.nodo50.org/guiacontrainf
> Transatlantic Social Forum: http://www.nodo50.org/forosocial
> Dall'interno, diffusione di battaglie contro le carceri:
http://www.nodo50.org/desdedentro
> Movimento di resistenza globale di Alicante:
http://www.nodo50.org/mrg-alacant
> Comitato di solidarieta' con la causa araba: http://www.nodo50.org/csca
> Sinistra Castigliana: http://www.nodo50.org/izca
> PIattaforma di Salamnca Un Altro 2002: http://www.salamancaotro2002.org
>
> Dalla Guardia Civil:
>
> Spazio gestito da Nodo50 dove sono pubblicati documenti e notizie sul
movimento : http://www.nodo50.org/antiglobalizacion
> Attac Madrid: http://www.attacmadrid.org
> Hemen eta Munduan, Iniziativa Popolare di Euskal Herria sulla
globalizzazione: http://www.nodo50.org/hemenetamunduan
> Transatlantic Social Forum: http://www.nodo50.org/forosocial
> Sinistra Castigliana: http://www.nodo50.org/izca
> Confederazione generale del lavoro: http://www.cgt.es
> Confederazione dell'Unione dei lavoratori dell'Educazione:
http://www.stes.es
> Guida di disinformazione: http://www.nodo50.org/guiacontrainf
> Pagina gestita da Nodo50 su vari tipi di chiamate:
http://www.nodo50.org/convocat
> Confederazione Nazionale del lavoro: http://www.cnt.es
> Ateneo Libertario Gregorio Batic,As(Bn di Valladolid:
http://www.nodo50.org/algrebat
> Agenzia di stampa UPA, giornale di disinformazione MOlotov:
http://www.nodo50.org/upa-molotov
> Dall'interno,diffusione di lotte contro le carceri:
http://www.nodo50.org/desdedentro
> E' possibile leggere i risultati e gli appunti dei meeting.
>
> Dunque, perch,Ai(B diciamo che il ministero degli interni mente?

 Quando il ministro degli interni dice che ha intercettato a Saragoza
 incontri di gruppi radicali, anarchici, centri sociali e sostenitori della
 sinistra 'abertzale' durante i quali si sospetta che vengano preparate
 azioni di protesta, mente.

 Non c',Ah(B alcun bisogno di intercettare di nascosto o nutrire sospetti nei
 confronti di incontri pubblici il cui materiale -incluse informazioni circa

 le decisioni prese- ,Ah(B messo in circolazione liberamente e profusamente
 dalla rete. Il meeting 'misterioso' ,Ah(B stato di fatto richiesto e
 frequentato da centinaia rappresentanti di dozzine di organizzazioni che
 rappresentano una larga rete di network.I risultati e gli appunti di questi

 incontri si possono leggere a http://www.nodo50.org/antiglobalizacion/.
 L'appello e altro materiale sono stati disponibili online diversi mesi
 prima dell'incontro. Allo stesso modo ci sono state pubbliche richieste per

 altri incontri, ad Orcasitas nel settembre 2001 e a Marinaleda nel febbraio

 2002.

 Il ministero degli affari esteri mente quando insinua che azioni di
 violenza sono state preparate a Saragoza, perch,Ai(B era a completa
 conoscenza
 di quanto era stato discusso e deciso prima del meeting.La polizia di stato

 ha consultato il meteriale del meeting di Saragoza in ben nove occasioni,
 sei delle quali precedenti il comunicato rilasciato dal ministero degli
 interni
 il 25 Gennaio 2002:
 -3 Genanio 2002 alle 10.46-
 7 Gennaio 2002 alle 11:6-
 18 Gennaio 2002 alle 7:6
 18 Gennaio 2002 alle 8:57-
 18 Gennaio 2002 alle 11:27-
 22 Gennaio 2002 alle 10:59-
 28 Gennaio 2002 alle 18:25-
 29 Gennaio 2002 alle 11:03-
  4 Febbraio 2002 alle 10:07-

 La Guardia Civil di Saragoza ha consultato il materiale del meeting di
 Saragoza in sei occasioni, quattro delle quali precedenti il comunicato
 rilasciato dal minisrtro degli inetrni il 25 gennaio 2002:
 -8th of January from 2002 to 13:17 hs.
 -8th of January from 2002 to 13:46 hs.
 -8th of January from 2002 to 14:32 hs.
 -18th of January from 2002 to 10:23 hs.
 -28th of January from 2002 to 09:58 hs.
 -29th of January from 2002 to 10:41 hs.

 Cosa abbiamo intenzione di fare? Per prima cosa, abbiamo deciso di negare
 l'accesso a mail addresses e numeri IP delle agenzie di sicurezza a tutte
 le mailing list ospitate a Nodo 50. Manterremo aperto e non sottoposto a
 restrizioni l'accesso al sito, poich,Ai(B tutto ci,Ar(B che vi ,Ah(B pubblicato
 ,Ah(B
 legale e pubblico.

 Secondo, continueremo a controllare i watchmen (osservatori) per evitare
 che si perpetui l'idea che la parola del movimento antiglobalizzazione
 pu,Ar(B
 essere manipolata e le sue azioni criminalizzate.Nello stesso tempo
 continueremo a fare chiamate di allerta su ogni possibile provocazione che
 venga dalla polizia, come quanto ,Ah(B avvenuto a Barcellona il 25 giugno,
 che
 ,Ah(B stato ampiamente coperto dai media.

 Concretamente, vogliamo mettere all'erta il pubblico che possibili
 provocazioni potrebbero essere portate avanti su Web-logs pubblicati
 liberamente, cosa che giustifica l'intervento di rete di comunit,A`(B o il
 sequestro di servers.- - -

 Assemblea di Nodo 50
 Madrid 15-3-02
 Nota: Gli indirizzi email personali inclusi in questo rapporto sono stati
 protetti fino a quando non otteniamo dai proprietari il consenso a renderli
 pubblici.
>
>