[e-privacy] Qualche dubbio su Mixmaster (lato server)

[Francesco Poli]

Mentre faccio le traduzioni mi vengono i dubbi...  ;-)

Premessa) Nella lunga risposta ai reclami di abuso si spiega come
bloccare un indirizzo, altri indirizzi, un intero dominio. Nella parte
sul blocco del singolo indirizzo si dice che si puo` anche semplicemente
rispondere al messaggio di spiegazioni per ottenere il blocco del
proprio indirizzo.

1) La riga "DESTINATION-BLOCK" viene individuata da Mixmaster anche se
inquinata da caratteri di citazione (come il classico "> ", ad esempio)
? In caso affermativo OK, altrimenti potrebbe non essere sufficiente un
reply per bloccare il proprio indirizzo (lo sarebbe o no a seconda del
comportamento del MUA)

2) Facendo un semplice reply si riinvia tutto il testo del messaggio
lungo (citato in un modo o in un altro). Non c'e` la possibilita` che
che Mixmaster tenti di interpretare anche gli altri DESTINATION-BLOCK
(quello di esempio per altro indirizzo e quello di esempio per il
dominio)? Non puo` capitare che Mixmaster tenti (invano) di bloccare
altro_mio_indirizzo at mio_dominio.com ?

Riassumendo, il dire "basta semplicemente fare un reply" puo` causare
problemi?

-- 
      Francesco Poli      <frx at firenze.linux.it>
======================================================
You're compiling a program and, all of a sudden, boom!
  -- from APT HOWTO, version 1.8.0